Watching your favorite Amazon Prime Video but stuck with subtitles in the wrong language? Don’t worry — this guide walks you through two reliable methods to change subtitle language on Amazon Prime.
First, you’ll see how to do it officially across devices; then, we’ll explore how a powerful tool like Keeprix Video Downloader can help you force-subtitling in any language you prefer.
It also offers a solution for those wondering how to download movies from Amazon Prime to pendrive, giving you full control over your viewing preferences offline.
Part 1. Why Can’t I Change Subtitle Language on Amazon Prime?
Many users find that even after selecting a different subtitle language, Amazon Prime still shows the default one. This often happens due to region locks, licensing restrictions, or limited subtitle support in the app.
Sometimes the video version delivered to your device simply doesn’t include the language you want, leaving the subtitle option greyed out or missing. In such cases, using a tool like Prime Downloader can help you access and download videos with the subtitles you need. Other causes include:
- The particular episode or film doesn’t carry the subtitle track in your desired language (i.e. the language asset simply doesn’t exist).
- A mismatch between your Prime Video language settings and your device’s system language or region settings.
- The video file delivered to your device is pre-encoded with forced subtitles (e.g. the language is baked into the video).
- Bugs or cache issues in the Amazon Prime app preventing the subtitle menu from refreshing.
Part 2. Change Subtitle Language on Amazon Prime Officially
When Amazon does support multiple subtitle tracks, you can switch them using the official app or web interface, depending on your device. Below are step-by-step instructions on how to change subtitle language on Amazon Prime for different platforms.
On PC & Mac:
- Step 1. Open your browser and go to the Prime Video website.
- Step 2. Play the movie or TV episode you want to watch.
- Step 3. Hover your mouse over the video to bring up the playback controls.
- Step 4. Click the speech bubble / subtitles icon (usually labeled “CC” or “Subtitles”).
- Step 5. In the dropdown, you should see available subtitle languages. Select your preferred language.
- Step 6. If no other languages appear, only the default subtitle track is available for that content.
Tip: You can also open Settings → Subtitles & Languages on Amazon Prime’s website to set a global default subtitle and audio track preference.
On Mobile Devices:
- Step 1. Launch the Amazon Prime Video app on your phone or tablet.
- Step 2. Start playing the show or film.
- Step 3. Tap your screen to bring up playback controls.
- Step 4. Tap the speech bubble / subtitle icon in the toolbar.
- Step 5. Choose your desired subtitle language from the list.
- Step 6. If your selection doesn’t take effect, try restarting the app or clearing its cache.
Tip: On iPhones or iPads, in some cases the system language or region setting influences what subtitles are offered in apps.
On Smart TVs and Streaming Devices:
- Step 1. Open the Prime Video app on your smart TV or streaming device.
- Step 2. Start the video content (movie or episode).
- Step 3. Use your remote to access the Options / More menu (often a button like “Audio & Subtitles,” “CC,” or an icon).
- Step 4. In that menu, you’ll see subtitle and audio settings.
- Step 5. Select your preferred subtitle language.
- Step 6. Confirm and resume playback with your selected subtitles. If only one subtitle language shows up, that means the video file delivered has no additional subtitle tracks in your location or version.
Part 3. Change Subtitle Language on Amazon Prime Easily
When the official subtitle options on Amazon Prime don’t include your preferred language, Keeprix Video Downloader offers a practical solution. This tool lets you download Prime Video content along with multiple subtitle tracks, giving you complete flexibility to choose or switch subtitle languages offline. It bypasses regional restrictions and device limitations, making it ideal for users who need subtitles in less common languages or want more control over their viewing experience.
How to Use Keeprix Video Downloader to Change Subtitle Language on Amazon Prime:
Step 1. Download and install Keeprix Video Downloader. Launch it and go to the settings. Set your download preference, in which you can choose the language you want.
Step 2. When all settings are done, go to the Download Video part and choose Amazon Prime.
Step 3. Choose the video you want and click the download button. After downloading, you can find your downloaded videos in the download list.
Like This Post? Checkout More
